Are you looking for Buenas tardes Meaning in Urdu? Buenas tardes is an spanish word. Let’s check out its meaning in simple Urdu words.
کیا آپ بیوناس ٹاردیس کا اردو میں معنی تلاش کر رہے ہیں؟ بیوناس ٹاردیس ایک ہسپانوی لفظ ہے۔ آئیے اس کے معنی اردو کے آسان الفاظ میں دیکھتے ہیں۔
Buenas Tardes Meaning in Urdu is Good afternoon
بیوناس ٹاردیس کا اردو میں معنی ہے گڈ آفٹرنون۔
Origin of Buenas Tardes in Urdu – اردو میں بیوناس ترڈیس کا اوریجن
Buenas tardes Meaning in Urdu: While Buenas Tardes is Spanish for “good afternoon,” did you know that its literal translation in Urdu is Tareekh Mah-e-Do Murgaa’? This phrase can also be interpreted figuratively in Urdu to mean “dusk on the 14th day.” Its deeper meaning, when translated to English, is “peaceful harmony and beauty of sunset.”
جبکہ بوینس ٹارڈیس ہسپانوی زبان میں “گڈ آفٹرنونٹر” ہے، کیا آپ جانتے ہیں کہ اردو میں اس کا لغوی ترجمہ تاریخ مہ دو مرگہ ہے؟ اس جملے کی اردو میں علامتی طور پر بھی تشریح کی جا سکتی ہے جس کا مطلب ہے “14ویں دن کی شام”۔ اس کا گہرا معنی، جب انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے، “پرامن ہم آہنگی اور غروب آفتاب کی خوبصورتی” ہے۔
Buenas tardes Meaning in Urdu: The literal translation of Buenas Tardes in Urdu is Tareekh Mah-e-Do Murgaa’, which can be interpreted to mean “dusk on the 14th day.” However, its deeper meaning, when translated to English, is “peaceful harmony and beauty of sunset,” encapsulating the sentiment of gratitude for a beautiful day. In addition to being used as an expression at the end of an afternoon greeting, Buenas Tardes can also be used similarly to “Godspeed” in English – meaning peace or prosperity for one’s journey.
بیوناس ترڈیس کا اردو میں لفظی ترجمہ تاریخ مہ دو مرگہ ہے، جس کا مطلب “14ویں دن کی شام” سے کیا جا سکتا ہے۔ تاہم، اس کا گہرا معنی، جب انگریزی میں ترجمہ کیا جاتا ہے، تو “پرامن ہم آہنگی اور غروب آفتاب کی خوبصورتی” ہے، جو ایک خوبصورت دن کے لیے شکرگزاری کے جذبات کو سمیٹتا ہے۔ دوپہر کی مبارکباد کے اختتام پر اظہار کے طور پر استعمال ہونے کے علاوہ، بیوناس ترڈیس کو انگریزی میں “گاڈ اسپیڈ” کی طرح بھی استعمال کیا جا سکتا ہے – جس کا مطلب ہے کسی کے سفر کے لیے امن یا خوشحالی۔
Common Examples of Buenas Tardes in Urdu Dialects اردو میں بیوناس ترڈیس کی عام مثالیں۔
You can commonly hear the phrase Buenas Tardes in Urdu-speaking countries such as Pakistan, India, and Bangladesh. While it is mainly used to simply say “good evening,” you may be surprised to hear its use in other contexts. For example, it may be uttered after someone has bought something new or been gifted a valuable item. In this way, Buenas Tardes can also be interpreted as best wishes for the recipient’s wellbeing and future success with their new purchase. Read buenas tardes Meaning in Urdu with further details.
آپ عام طور پر اردو بولنے والے ممالک جیسے پاکستان، ہندوستان اور بنگلہ دیش میں بیوناس ترڈیس کا جملہ سن سکتے ہیں۔ اگرچہ یہ بنیادی طور پر صرف “گڈ ایوننگ” کہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، آپ دوسرے سیاق و سباق میں اس کے استعمال کو سن کر حیران ہو سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، یہ اس وقت بولا جا سکتا ہے جب کسی نے کوئی نئی چیز خریدی ہو یا کوئی قیمتی چیز تحفے میں دی جائے۔ اس طرح، بیوناس ترڈیس کو ان کی نئی خریداری کے ساتھ وصول کنندہ کی صحت اور مستقبل کی کامیابی کے لیے نیک خواہشات سے بھی تعبیر کیا جا سکتا ہے۔
In Urdu, there are many different translations and interpretations of Buenas Tardes depending on the regional dialect. For example, in the Northern regions of India, it can be translated to Asaal Ma’bud, meaning “may God bless you.” In Pakistan, it is commonly interpreted as Bakhshish Ki Tarah, which literally translates to “as a blessing/gift.” Across the Indian subcontinent, Buenas Tardes also has connotations of being said in appreciation and admiration of someone’s or something’s good qualities.
اردو میں، علاقائی بولی کے لحاظ سے بوینس ٹارڈیس کے بہت سے مختلف ترجمے اور تشریحات موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، ہندوستان کے شمالی علاقوں میں، اس کا ترجمہ “خدا آپ کو برکت دے کے طور پر کیا جاسکتا ہے۔” پاکستان میں، اسے عام طور پر بخشش کی تارہ سے تعبیر کیا جاتا ہے، جس کا لفظی ترجمہ “ایک نعمت/تحفہ” کے طور پر ہوتا ہے۔ برصغیر پاک و ہند میں، بوینس ٹارڈیس کے معنی یہ بھی ہیں کہ کسی کی یا کسی چیز کی اچھی خوبیوں کی تعریف اور تعریف میں کہا جاتا ہے۔
Hope now you know Buenas tardes Meaning in Urdu. To discover the meaning of more Spanish words in Urdu, visit our Spanish to Urdu translation page.
